AirPods Pro 3 của Apple có tính năng theo dõi sức khỏe và Live Translation, nhưng những đánh đổi đáng ngạc nhiên khiến bản nâng cấp này không thực sự rõ ràng đối với người dùng Pro 2.
Việc Apple ra mắt AirPods Pro 3 đã khơi dậy một câu hỏi quen thuộc cho những người đam mê công nghệ: đã đến lúc nâng cấp chưa? Mặc dù tai nghe mới sở hữu những tính năng hấp dẫn như dịch thuật thời gian thực và cảm biến nhịp tim tích hợp, nhưng nếu nhìn kỹ hơn, bức tranh sẽ trở nên phức tạp hơn, đặc biệt là đối với những người đang sở hữu AirPods Pro 2. Quyết định này không hề rõ ràng như vẻ bề ngoài.
Nhìn bề ngoài, AirPods Pro 3 mang đến những cải tiến hấp dẫn. Tuy nhiên, chúng cũng đi kèm những đánh đổi đáng ngạc nhiên, từ dung lượng pin giảm đến việc phải tái sử dụng công nghệ cũ. Bài viết này so sánh cả hai mẫu để giúp bạn xác định xem việc nâng cấp có hợp lý hay không.
So sánh tính năng: Có gì thực sự mới?
Tính năng mới nào?
Một trong những tính năng phần mềm mới thú vị nhất là Live Translation . Công cụ này cho phép trò chuyện thời gian thực bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, với AirPods dịch trực tiếp lời nói của người nói vào tai bạn. Đối với khách du lịch và các chuyên gia toàn cầu, đây có thể là một bước đột phá.
Tuy nhiên, Live Translation không chỉ dành riêng cho AirPods Pro 3. Apple đã hé lộ rằng tính năng này cũng sẽ có mặt trên AirPods Pro 2 và AirPods 4 (có ANC) thông qua bản cập nhật phần mềm. Nếu đây là lý do chính khiến bạn muốn nâng cấp, bạn có thể không cần phải chi thêm bất kỳ khoản nào—chỉ cần cập nhật tai nghe hiện có.
Theo dõi nhịp tim: Tốt, nhưng thừa đối với một số người
Một bổ sung phần cứng đáng chú ý trên AirPods Pro 3 là cảm biến nhịp tim tích hợp trong mỗi tai nghe. Tính năng này cho phép người dùng theo dõi nhịp tim trong quá trình tập luyện trực tiếp qua AirPods, đồng thời dữ liệu được đồng bộ hóa vào ứng dụng Fitness.
Đối với những người không sở hữu thiết bị Apple nào khác, đây là một bổ sung có ý nghĩa. Tuy nhiên, nếu bạn đã sử dụng Apple Watch, lợi ích này sẽ không mấy hấp dẫn vì cổ tay của bạn đã có khả năng theo dõi nhịp tim liên tục và chi tiết hơn.
Chip H2: Cùng nền tảng với Pro 2
AirPods Pro 3 được trang bị chip H2 tương tự như trên AirPods Pro 2 (2022). Mặc dù vẫn mạnh mẽ và hiệu quả, việc tái sử dụng chip này đồng nghĩa với việc cả hai thế hệ có thể sẽ nhận được các bản cập nhật phần mềm giống nhau trong tương lai gần.
Điều này cũng ngụ ý rằng khi Apple cuối cùng ngừng hỗ trợ H2, cả hai mẫu máy có thể sẽ kết thúc vòng đời phần mềm cùng một lúc. Điều này đáng cân nhắc nếu bạn đang trả thêm tiền cho một phần cứng cốt lõi về cơ bản là giống nhau.
Hiệu suất và tính thực tiễn: Trải nghiệm hàng ngày
Tuổi thọ pin: Một sự đánh đổi
- AirPods Pro 2 : 6 giờ (bật ANC) cho mỗi lần sạc, tổng cộng 30 giờ nếu kèm hộp đựng.
- AirPods Pro 3 : 8 giờ (bật ANC) cho mỗi lần sạc, nhưng tổng thời gian sử dụng chỉ là 24 giờ nếu kèm hộp đựng.
Mặc dù Pro 3 cho bạn thêm hai giờ nghe liên tục, nhưng dung tích hộp đựng giảm đồng nghĩa với thời lượng pin tổng thể kém hơn. Đối với nhiều người, tổng thời lượng pin quan trọng hơn thời lượng pin sau mỗi lần sạc.
Không bao gồm cáp sạc
Phù hợp với chiến dịch bảo vệ môi trường của Apple, AirPods Pro 3 được bán ra mà không kèm cáp sạc . Mặc dù nhiều người dùng đã có cáp USB-C, nhưng những người mua lần đầu hoặc cần thêm cáp sẽ phải mua riêng.
Ai nên nâng cấp?
Dành cho người sở hữu AirPods Pro 1 hoặc người mua mới
Nếu bạn vẫn đang sử dụng AirPods Pro thế hệ đầu hoặc đang mua tai nghe cao cấp đầu tiên, cả Pro 2 và Pro 3 đều là những lựa chọn đáng cân nhắc. Pro 3 mang đến thời lượng pin lâu hơn, khả năng theo dõi nhịp tim và thiết kế tinh tế. Tuy nhiên, Pro 2, giờ đây với mức giá ưu đãi hơn, vẫn là một lựa chọn đáng cân nhắc—đặc biệt là khi các tính năng phần mềm như Live Translation cũng được triển khai.
Dành cho người dùng AirPods Pro 2
Nếu bạn đã sở hữu Pro 2, lý do nâng cấp là khá thấp. Tính năng phần mềm nổi bật – Live Translation – sẽ có sẵn trên tai nghe hiện tại của bạn. Cảm biến nhịp tim sẽ trở nên thừa thãi nếu bạn sở hữu Apple Watch. Và bạn sẽ thực sự mất tổng dung lượng pin của vỏ máy trong khi phải trả thêm tiền cho phần cứng chạy cùng chip H2.
Trừ khi bạn thực sự cần phát lại phiên bản dài hơn hoặc muốn có cảm biến nhịp tim khi tập luyện thì việc sử dụng Pro 2 là lựa chọn thông minh và tiết kiệm chi phí hơn.
Tin đồn cho rằng Apple có thể ra mắt mẫu AirPods Pro cao cấp hơn vào năm 2026 với chip H3 mới và điều khiển bằng cử chỉ. Đối với những người đang sở hữu AirPods Pro 2, việc chờ đợi bước tiến lớn hơn này có thể là bước đi đáng giá nhất.
